Hukum tidak berbicara bahasa komputer

Dalam Der Prozess - The trial-, karya agung oleh Franz Kafka, seorang pelaku bisnis terpandang diproses dan disalahkan tanpa pemahaman tuduhannya. Situasi serupa, terjadi tiap hari di seluruh dunia tetapi kadang-kadang hal itu juga terjadi berlawanan: seorang hakim yang tidak memahami kejahatan yang dilakukan oleh terdakwa yang akan diadili. Menurut wartawan Reuters, seorang hakim Britania mengakui pada Rabu bahwa ia tidak bisa memahami terminologi seperti website atau forum dalam kasus tiga laki-laki yang tertuduh menimbulkan terorisme via Internet. Hakim Petrus Openshaw, 59, tidak bisa memahami secara mendalam kesaksian seorang saksi yang sedang menjelaskan aktivitas yang dilakukan dalam suatu forum yang digunakan oleh Islam radikal tertuduh. "Masalahnya adalah saya tidak memahami bahasanya. Aku tidak benar-benar memahami apa itu website," ia berkata, dan bahkan setelah suatu penjelasan singkat oleh jaksa penuntut Mark Ellison, Hakim Openshaw mengakui: Saya belum menyerap konsepnya." Lebih dari itu, ia meminta Jaksa penuntut Ellison untuk “membuatnya sederhana” ketika bertanya kepada saksi tentang topik berkenaan dengan komputer, dan ia juga mengisyaratkan untuk “mulai dari dasarnya”. Situasi seperti ini adalah lucu tetapi benar-benar serius karena kasusnya berpusat pada distribusi via web tentang aksi Jihad mencakup video tentang pemancungan sandera Barat. Ketiga terdakwa laki-laki menyangkal segala tuduhan menyangkut aktivitas gelap: Younes Tsouli, 23, Waseem Mughal, 24, dan Tariq al-Daour, 21 dituduh berbuat sejumlah kejahatan yang termasuk aksi terorisme, mencakup melakukan suatu tindakan terorisme, berkomplot untuk mengakali atau menipu institut keuangan. Sekalipun ini adalah suatu kasus tertutup, hal ini tetap menimbulkan banyak pertanyaan atas Sistem Legislatif internasional, yang ternyata masih tidak cukup untuk menegakkan keadilan dalam hal kejahatan cyber. Evolusi Internet dan jumlahnya yang besar dalam kehidupan sehari-hari, bahkan kehidupan orang yang tidak menggunakan komputer sama sekali, memerlukan penyesuaian hukum dan norma-norma, dalam rangka melindungi kebenaran informasi, hak/kebebasan berkomunikasi dan hak untuk memeperoleh keamanan. Dengan seimbang.